| Ich sage ja nur, du lebst über dem Club. Bist du nicht neugierig? | Open Subtitles | انا فقط اقول انك تعيش فوق الملهى , ألا تشعر بالفضول ؟ |
| - Darum Bist du nicht mehr du selbst. | Open Subtitles | ألا تشعر أن التداخل يغيرك ؟ هذا.. هذا سبب أنك لا تتصرف على طبيعتك |
| Fühlen Sie sich nicht einsam? | Open Subtitles | ألا تشعر بالوحدة و أنت في قلب المحيط؟ |
| Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, mir Gesellschaft zu leisten. | Open Subtitles | ألا تشعر بأنك ملزم على مرافقتي |
| Ist dir nicht kalt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد ؟ |
| Ich fühle mich bescheuert. Fühlst du dich nicht bescheuert? | Open Subtitles | أشعر بالغباء، ألا تشعر بالغباء؟ |
| Du fühlst kein Bedürfnis, mit ihr abzuhängen, du weißt schon- mit ihr im gleichen Raum zu sein? | Open Subtitles | ألا تشعر بأي حاجة للتسكع معها ..انت تعلم ان تكونان بغرفة واحدة ؟ |
| Bist du es nicht müde, immer Recht zu haben? | Open Subtitles | ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟ |
| Bist du nicht neugierig? Bitte sag das nicht. | Open Subtitles | كنت الإلهام لكل ذلك ، ألا تشعر بالفضول ؟ |
| Aber Bist du nicht neugierig, was am Ende dabei rauskommt? | Open Subtitles | لكن ألا تشعر بالفضول كيف سينتهي الأمر؟ |
| - Gut. Bist du nicht froh da du es jetzt rausgelassen hast? | Open Subtitles | -هذا جيد، ألا تشعر بتحسن بعد أن أخبرتنا بالأمر؟ |
| Bist du nicht neugierig, wie es endet? | Open Subtitles | ألا تشعر بالفضول لمعرفة النهاية؟ |
| Fühlen Sie sich nicht gut, wenn die Verbündeten da sind? | Open Subtitles | ألا تشعر بالارتياح لوجود حلفائكم هنا؟ |
| Fühlen Sie sich nicht glücklich und entspannt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟ |
| Fühlen Sie sich nicht ein wenig... verraten und wütend? | Open Subtitles | ألا تشعر بقليلٍ من الخيانة والغضب؟ |
| Ist dir nicht kalt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد؟ |
| Ist dir nicht warm? | Open Subtitles | ألا تشعر بالحرّ؟ |
| - Ist dir nicht kalt? - Danke. | Open Subtitles | - ألا تشعر بالبرد ؟ |
| - Fühlst du dich nicht wenigstens ein bisschen schlecht? | Open Subtitles | ألا تشعر ولو بالقليل من الأسى؟ حيال؟ |
| Fühlst du dich nicht besser? | Open Subtitles | ألا تشعر بتحسن؟ |
| Fühlst du dich nicht schlecht, eine verzweifelte Mutter auszunutzen, um dir lernen zu helfen? | Open Subtitles | ألا تشعر بالأسف، لاستخدامك أمًا مضطربة -لتساعد على تعليمك؟ -لا . |
| (Amanda) Hoffe, Du fühlst dich nicht verpflichtet, mich zu unterhalten. | Open Subtitles | أتمنى ألا تشعر أنك ملزم بتسليتي |
| Du fühlst dich nicht geschmeichelt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالاطراء جرّاء ذلك ؟ |
| Bist du es nicht müde, immer Recht zu haben? | Open Subtitles | ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟ |
| Bist du es nicht müde, jedes Wochenende hier her zu kommen? | Open Subtitles | ألا تشعر بالتعب بأن تأتي إلى هنا كل عطلة نهاية الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 