| Oh ja, ich habe mich an eure Welt angepasst. Findest du nicht? | Open Subtitles | أوه نعم , لقد تكيَّفت على نحو حسنٍ إلى حد ما مع عالمكم , ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Bisschen zu dunkel hier für eine Sonnenbrille, Findest du nicht? | Open Subtitles | المكان مظلم قليلا كي تستخدم نظارة شمسية، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| - Ich will ja nicht unsensibel klingen, aber das Büro eines Mannes spiegelt seine Stellung wider, finden Sie nicht? | Open Subtitles | -أنا لا أقصد أن أبدو كعديم الحس ولكن مكتب الرجل يعكس شخصيته، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Diese Besessenheit, nach Hause zu kommen, ist etwas viel, meinst du nicht? | Open Subtitles | هوسها بالعودة للمنزل... زائد قليلا، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| meinen Sie nicht, Leutnant? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك سيادة الملازم؟ |
| Nur Zivilisten werden kommen. denken Sie nicht, Eure Hoheit? | Open Subtitles | المدنيون فقط سيزورون ألا تعتقد ذلك سموك؟ |
| Das ist ein bisschen schwerfällig für den Job, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا غير حكيم قليلاً من أجل العمل الذي بين الأيدي, ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Diese Obsession, nach Hause zu kommen, ist etwas übertrieben, Findest du nicht? | Open Subtitles | ، الهوس المُتعلق بشأن عودتها للوطن يُعد هذا هوساً كبيراً ، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Findest du nicht? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Findest du nicht, Jimmy? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك (جيمي)؟ |
| Stark gefestigte Moral, finden Sie nicht? | Open Subtitles | لذا يا لها من أخلاق كبيرة ، ألا تعتقد ذلك ؟ لنذهب! |
| finden Sie nicht? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Und köstlich böse. finden Sie nicht? | Open Subtitles | وشرها لذيذ ألا تعتقد ذلك ؟ |
| meinst du nicht? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Wenn sich herausstellt, dass Mrs. Paley wirklich heroinabhängig ist, dann ist es richtig, dass sie rausfliegt. meinst du nicht auch, Bill? | Open Subtitles | حسنٌ، إذا اتضحّ أنّها مدمنة حقاً فيجب أن يتمّ طردها، ألا تعتقد ذلك (بيل) ؟ |
| Ein Drink zum Genießen, meinst du nicht? | Open Subtitles | شراب للتذوق ، ألا تعتقد ذلك ؟ |
| meinen Sie nicht? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
| meinen Sie nicht? | Open Subtitles | - ألا تعتقد ذلك |
| Es weist auf etwas hin, denken Sie nicht, Chief Inspector? | Open Subtitles | أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين |
| diese Kents, können ganz schön zuschlagen, nicht wahr, Sohn? | Open Subtitles | آل كنت... إنهم يستعدون لضربة، ألا تعتقد ذلك يا بني؟ |
| Nun, die Zeit zum Reden ist in dem Moment abgelaufen, als ihr die Skimasken aufgezogen habt, denkst du nicht auch? | Open Subtitles | الآن وقت الحديث يمر بمرور الوقت ـ وضعك أقنعة التزلج تلك ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Ich bleibe für mich. Heutzutage sind Menschen genau so gefährlich wie die Toten, Denkt Ihr nicht? | Open Subtitles | انا اعتنى بنفسى , فهذه الايام , الناس بنفس خطر السائرون ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Merkwürdig, Glauben Sie nicht? | Open Subtitles | و لكنه أمر غريب ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Glaubst du nicht auch? | Open Subtitles | ألا تعتقد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 