عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تملكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du keine
| Hast du keine Leine oder etwas, wenn wir rausgehen? | Open Subtitles | ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً |
| Hast du keine Nadel und keinen Faden? | Open Subtitles | ألا تملكين إبرة وخيط؟ |
| Hast du keine alten Sachen? | Open Subtitles | ألا تملكين أية أشياء قديمة؟ |