| Ich hab da... Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Hast du kurz Zeit? - Nein. | Open Subtitles | - ألديك دقيقة ؟ |
| Verzeihen Sie, Sir. Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Haben Sie kurz Zeit, über die Flächennutzung zu sprechen? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Haben Sie kurz Zeit, Shaft? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ياشافت؟ |
| Sie kommen nach dem Mittag. Hast du eine Minute um wenigstens 'Hallo' zu sagen? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Hast du eine Minute, um dir eine einmalige Anlagemöglichkeit anzuhören? | Open Subtitles | ألديك دقيقة لتسمعي بشأن فرصة عمل رائعة؟ |
| - Gut. Hast du einen Moment Zeit? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | - ألديك دقيقة ؟ |
| - Hey, Nick, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | مرحباً ، (نيك) ألديك دقيقة ؟ |
| Don. Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | دون ألديك دقيقة |
| Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Haben Sie eine Minute? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للتحدث؟ |
| Miss Ferguson, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | القائدة , ألديك دقيقة ؟ |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك دقيقة من أجلي؟ |
| - Lieutenant, Hast du eine Minute? | Open Subtitles | أيها الملازم ألديك دقيقة ؟ - أجل - |
| James, Hast du eine Minute? | Open Subtitles | -توقفي. ألديك دقيقة يا (جايمس)؟ |
| Hey, Louis, Hast du einen Moment? | Open Subtitles | (لويس)، ألديك دقيقة ؟ |
| Hast du Zeit? - Ja. | Open Subtitles | اعذرنا ، ألديك دقيقة ؟ |
| - Big Jim, haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | بيج جيم)، ألديك دقيقة لنتحدث) - (مشغول جدًا هذا الصباح يا (دودي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 