| Diese Frau bedeutet Ihnen alles, nicht wahr? | Open Subtitles | ، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟ |
| Erstaunlich. Es ging um diese Mordfälle, nicht wahr? | Open Subtitles | مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟ |
| Die Laborwerte sind innerhalb der normalen Grenzen... und sie ist super-duper süss, nicht wahr? | Open Subtitles | .. والفحوصاتضمنالمعدلالطبيعي. وهي جميلة جداً, أليست كذلك ؟ |
| Die Tote ist doch Polin, oder nicht? | Open Subtitles | اٍن السيدة المتوفاة بولندية أليست كذلك ؟ |
| Ich würde es als widerwärtig empfinden, nicht wahr? | Open Subtitles | فقد كنت أعتبرها كشيء مثير جدا للاسمئزاز أليست كذلك ؟ |
| Das sind doch wirklich niedliche kleine Sachen, nicht wahr. | TED | هي أشياء لطيفة جدا, جدا أليست كذلك. |
| Ja. Aber bei ihr ist es anders, nicht wahr? | Open Subtitles | أجل و لكن هذه مختلفة أليست كذلك ؟ |
| Komisch, wie sich die Dinge so entwickeln, nicht wahr? | Open Subtitles | مضحكٌ كيف تصير الأمور , أليست كذلك ؟ |
| Sie ist jetzt Ihr vorgesetzter Offizier, nicht wahr, Captain? | Open Subtitles | انها قائدك الآن أليست كذلك يا كابتن؟ |
| Verwunderung und Wahrheit, nicht wahr? | Open Subtitles | بواباتٌ للدهشة والصدق أليست كذلك ؟ |
| Eure Schwester sieht entzückend aus, nicht wahr? | Open Subtitles | تبدو شقيقتك خلابةً جداً أليست كذلك ؟ |
| Sie ist die Tochter des Präsidenten, nicht wahr? | Open Subtitles | أنّها إبنةُ الرئيس، أليست كذلك ؟ |
| Sie ist die Beste. nicht wahr, Sir? | Open Subtitles | إنها الأفضل، أليست كذلك يا سيدي؟ |
| Und doch trägst du schlechte Gefühle in deinem Herzen, nicht wahr? | Open Subtitles | ... بالرغم من ذلك المشاعر التي في قلبك قد توترت , أليست كذلك ؟ |
| Aber so gehst du nun mal vor, nicht wahr? | Open Subtitles | ... ولكن مجدداً هذه هي طريقة عملك الآن، أليست كذلك ؟ |
| Sie war schön, nicht wahr? | Open Subtitles | جميلة ، أليست كذلك ؟ |
| So ist es doch, nicht wahr, Laura? | Open Subtitles | ـ هكذا هي الأمور ، أليست كذلك ، يا (لورا) ؟ ! ـ والدو |
| Auch dann sind es bloß Säcke voller Scheiße, oder nicht? | Open Subtitles | لا تزال مجرد أكياس من القذارة ، أليست كذلك ؟ |
| Das Gericht ist zivilisiert oder nicht Bulle? | Open Subtitles | المحكمةمتحضرة... أليست كذلك ؟ أيها القذر |
| Das ist auch etwas wert, oder nicht? | Open Subtitles | هذه التهم لشـــيء آخر . أليست كذلك ؟ |
| Sie war dein großer Höhepunkt, stimmt's? | Open Subtitles | إنها غايتك القصوي , أليست كذلك يا وارين ؟ |
| Ist es nicht schön? | Open Subtitles | جميلة ، أليست كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 