"أمكنني ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich gekonnt hätte

Ich hätte den Weltfrieden gekauft, wenn ich gekonnt hätte.
كنتُ لأشتري السلام العالمي لو أمكنني ذلك

Ich hätte meinen Vater getötet, wenn ich gekonnt hätte.
لكُنت قتلت والدي إن أمكنني ذلك.

Ich hätte meinen Vater getötet, wenn ich gekonnt hätte.
لكنُت قتلت والدي إن أمكنني ذلك? . ?