عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا آسف بشأن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das tut mir leid
| Das tut mir leid. Der Typ schlich sich ins Krankenhaus und fotografierte mich. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا - لقد تسلل هذا الصحفي اللعين إلى - المستشفى والتقط هذه الصور لي |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا |
| - Das tut mir leid. - Schon Gut. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا - لا بأس - |
| Das tut mir leid, Mr. Shue. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن هذا يا سيد (شو) |