عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أتضوّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin am
| - Ich bin am verhungern. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً |
| Gut, Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | جيّد، أنا أتضوّر جوعاً |
| Danke. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | شكراً,أنا أتضوّر جوعاً |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Der Junge sagt: "Ich bin am Verhungern." | Open Subtitles | ويقول الفتى: "أنا أتضوّر جوعًا". |
| Ich bin am verhungern. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا |
| Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | - أنا أتضوّر جوعاً - |
| Alles ist gut. Okay. - Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | -إتفقنا، حسناً، أنا أتضوّر جوعاً . |