عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا جادٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Im Ernst
| Im Ernst, Sie haben einen verflucht guten Wahlkampf geführt,... haben nicht nachgelassen und viel Herz gezeigt. | Open Subtitles | أنا جادٌ يا رفاق أدرتم حملة رائعة... كنتم شُجعانًا |
| Im Ernst! | Open Subtitles | ! أنا جادٌ جداً! |
| Im Ernst. | Open Subtitles | أنا جادٌ الآن |