عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا شيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin ein Dämon
| Wie auch immer, Ich bin ein Dämon. Klar, ich bin gefährlich. | Open Subtitles | إنظر, أيا يكن, أنا شيطان بالتأكيد, أنا شرير |
| Ich bin ein Dämon. Du bist ein Dämon. | Open Subtitles | أنا شيطان , وكذلك أنت |
| Ich bin ein Dämon, ein Dämonen kind. | Open Subtitles | أنا شيطان! طفل شيطان! |
| Ich bin ein Dämon. | Open Subtitles | أنا شيطان |
| Ich bin ein Dämon. | Open Subtitles | أنا شيطان |
| Ich bin ein Dämon. | Open Subtitles | أنا شيطان... |