عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin überall
| Ich bin überall, in allen Dingen. | Open Subtitles | أنا في كل مكان... في كل الأشياء |
| Ich bin überall, Lloyd. | Open Subtitles | أنا في كل مكان يا (لويد) |
| Ich bin überall. | Open Subtitles | أنا في كل مكان |
| Ja, Ich bin überall. | Open Subtitles | -نعم, أنا في كل مكان . |