عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لست جندياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin kein Soldat
-
- lch bin kein Soldat
| Es gibt keine Mission! Ich bin kein Soldat! | Open Subtitles | ليست هناك مهمة أنا لست جندياً |
| Nein Ich bin kein Soldat. | Open Subtitles | لا، أنا لست جندياً |
| Ich bin kein Soldat. | Open Subtitles | أنا لست جندياً |
| - lch bin kein Soldat. - Sie enden in einer Zelle! | Open Subtitles | أنا لست جندياً سينتهى بك الحال فى زنزانة |
| - lch bin kein Soldat. - John. He, Nash. | Open Subtitles | أنا لست جندياً - "جون " أنت "ناش" - |
| Ich bin kein Soldat, Avi. | Open Subtitles | أنا لست جندياً يا (آفي) |