عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لست طفلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin kein Kind
| Ich bin kein Kind mehr und ich will auch nicht behandelt werden wie eins. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك |
| Entschuldigung. Ich bin kein Kind. Ich bin Arzt. | Open Subtitles | عفواً أنا لست طفلاً, أنا طبيب |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | لعب أطفال أنا لست طفلاً |
| - Ich bin kein Kind! | Open Subtitles | - أنا لست طفلاً! |
| Ich bin kein Kind! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind, ich bin.. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |
| Ich bin kein Kind. | Open Subtitles | أنا لست طفلاً |