"أنا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde
• ich nicht
• Ich würde
• Ich will nicht
• - Ich
• Nein
• Ich gehe nicht
• ich nie
• Ich werd nicht

Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.
أنا لن أشارك فيها، ولكن من المهم جدا بالنسبة لي من الذي سَيَخْلُفُنِي.

Ich werde euch jetzt nicht erzählen, dass das Gefängnis toll ist.
.. الآن أنا لن أخبركم أن السجن ليس مكان مجنون..

Ich werde nicht in das Loch sprühen, sondern um das Loch herum.
أنا لن الرش في داخل الحفرة , سوف الرش حول الحفرة

Geld bewegen, das Auto lenken, und telefonieren kann ich nicht gleichzeitig.
أنا لن أمسك الأموال وأقود السيّارة وأتكلـّم على الهاتف، لوحـ..

Ich sterbe nicht für etwas, dass ich nicht einmal getan habe.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Ich würde niemals versuchen, mich mit einem Mann Ihrer Größe anzulegen.
أرجوك صدقني، أنا لن أفعل شيئا لأكدر شخصا كبيرا بحجمك

Ich will nicht in 'nem Museum sterben. Mit 'nem Kerl im grünen Trainingsanzug.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Ich werde ihn nicht aufhalten, wenn er mir das Kind überlässt.
أنا لن أوقفه، سيّدتي لكن لا بدّ أن يُعطيني الطفل

Ich werde euch nicht unseren Baum überlassen. Uh, du bist echt, ein totaler Looser.
أنا لن أدعكَ تأخذ شجرتنا فى الحقيقة أنتَ سوف تفعل أيها المغفل الصغير

Ich werde mich nicht prostituieren, nur damit wir ein neues Ausrüstungsstück bekommen.
أنا لن أجعل من نفسي عاهر فقط لنحصل على معدات جديدة

Also sage ich Ihnen eins, Ich werde Ihren Freund nicht rauswerfen.
لذا دعني أخبرك بالأمر .. ..أنا لن أقوم بطرد صديقك

Ich werde ihr nichts erzählen. Nichts von dir, ...nichts von vorher, ...nichts über...
أنا لن أقول لها شيئا بشأنك ولا عن ما حدث من قبل

Ich werde nicht dafür einstehen, deswegen werde ich mich jetzt hinsetzen.
و أنا لن أقف لها لهذا السبب أنا سأجلس لآن

Schau, ich hab das schon mal durch- gemacht und Ich werde nicht... Was?
أسمع, لقد كنت على هذا الطريق من قبل و أنا لن ماذا؟

Ich spreche nicht von unserer Liebe, denn das kann ich nicht.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

Wenn Sie wirklich jemand zu töten versucht, werde ich nicht nur herumsitzen und Sie zurücklassen...
إذا كان هناك أحد يحاول قتلك بجد أنا لن أجلس هنا وحسب وأتركك لوحدك

Wenn es gut gelaufen wäre, wäre ich nicht hier, um das hier zu machen.
إذا سارت على ما يرام، أنا لن أكون هنا لا تزال تفعل ذلك.

Ich würde nicht damit anfangen, wenn Sie nicht von ihr... als ihr Freund bezeichnet werden wollen.
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Ich will nicht, dass du den Scheck einlöst, aber ein Geschenk für bis zu $10 nehme ich an.
أنا لن أسمح لك بصرف الشيك الخاص بك لكن هدية بـ 10 دولار أو أقل أنني سوف أقبل ذلك

- Hier ist mein Auftrag. - Ich mache keine Mädchen mehr.
لقد أصدرت أمراً أنا لن أقوم بعمل المزيد من الفتيات

Nein, das werde ich nie verstehen, also spar dir deine Erklärungen.
لا، أنا لن أَفهم ذلك، كذلك لا تحاول توضيحه لي

Ich gehe nicht auf die Uni. Glauben Sie, Sie brauchen das nicht?
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Nein, Ich werd nicht auf meinem Sitz sitzen bleiben. Er blutet, er braucht einen Arzt.
لا ، أنا لن أرجع إلى مقعدى ، فهو ينزف ويحتاج إلى عناية طبية