| Ich bin müde. Der Tag war stressig. | Open Subtitles | أنا مرهق, لقد حظيت بيوم مُرهق. |
| - Komm her. - Nein, Ich bin müde. Müde. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ، تعال إلى هنا - لا ، أنا مرهق يا أخي - |
| Ich bin müde, ich glaube, ich mache ein Nickerchen. | Open Subtitles | أنا مرهق جداً، أ؟ نني سأذهب وأخذ قيلولة |
| Ich bin erschöpft, weil ich eine Spendensammlung... für meine Wohltätigkeitsorganisation veranstalte. | Open Subtitles | أجل، أنا... مرهق قليلاً لأنني في الواقع سأستضيف حفل تبرعات ضخم لمنظمتي الخيرية |
| Ich bin hundemüde und leg mich mal hin. Sagst du Dr. Storm Bescheid? | Open Subtitles | أنا مرهق جداً، يجب عليّ أن أخذ قيلولة، هل يمكنك أخبار دكتور (ستوم) بدلاً عني؟ |
| Ich bin voll müde. | Open Subtitles | أنا مرهق. |
| Nein. Ich bin müde. | Open Subtitles | . لا ، لا ، لا ، أنا مرهق |
| Ich bin müde. Und kaputt. | Open Subtitles | أنا مرهق ، أنا منهك |
| Nein, Ich bin müde. | Open Subtitles | إذا, أنا أفوز - لا, أنا مرهق - |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أنا مرهق يا رجل |
| - Ich bin müde und hungrig. - Und stinkig. | Open Subtitles | أنا مرهق وجائع ومهتاج |
| - Entschuldige, Ich bin müde. | Open Subtitles | أسف ، أنا مرهق قليلاً. |
| Ich bin müde, Dad. | Open Subtitles | أنا مرهق يا أبي |
| Ich leg mich hin, Ich bin müde. | Open Subtitles | سأذهب لأستريح, أنا مرهق |
| Ich weiß nicht, wie es Dir geht, aber Ich bin erschöpft. | Open Subtitles | لا أعلم عنك, لكن أنا مرهق |
| Ich bin erschöpft, Sohn. | Open Subtitles | أنا مرهق يا بني. |
| Ich bin... Ich bin erschöpft, Schatz. | Open Subtitles | أنا ، أنا مرهق ياعزيزتي |
| Ich bin hundemüde und leg mich mal hin. Sagst du Dr. Storm Bescheid? | Open Subtitles | أنا مرهق جداً، يجب عليّ أن أخذ قيلولة، هل يمكنك أخبار دكتور (ستوم) بدلاً عني؟ |
| Ich bin voll müde. | Open Subtitles | أنا مرهق. |
| Ich bin frisch raus aus 'ner Beziehung, Turtle. Ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | لقد انفصلت للتو أنا مرهق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 