| - Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| - Ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك |
| Das ist was anderes. Ich meine, Ich bin verliebt. | Open Subtitles | -الأمر مختلف هنا، أنا واقع في حبها |
| - Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| - Ich liebe dich. - Du liebst den Schmerz. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| Ich bin in sie verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في غرامها |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحُب. |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ja, Tommy, Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب. |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| Ich bin verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب |
| - Ich liebe dich. - Du liebst Schmerzen. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| - Ich liebe dich. - Du liebst den Schmerz. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتً واقع في حب الألم |
| Ich bin in sie verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في حبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 