عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin ein Junge
| Also ging ich heim, rasierte meinen Kopf, kam am nächsten Tag zurück und sagte: "Ich bin ein Junge." | TED | لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت: "أنا ولد" |
| Okay, Ich bin ein Junge. | Open Subtitles | حسنا أنا ولد كنت فى قارب النجاه |
| Ich bin ein Junge, du ein Mädchen. | Open Subtitles | أنا ولد, أنتِ بنت. |
| Keine Mädchen? Ich bin ein Junge, wollt ihr Jungs? Ihr wollt keine Jungs? | Open Subtitles | أنا ولد ، هل تحبون الأولاد؟ |
| Ich bin ein Junge. | Open Subtitles | rlm; أنا ولد! |