| (SEK:) Runter auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| - (SEK:) Runter auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| Runter auf den Boden. | Open Subtitles | أنبطح على الأرض! |
| Mit ausgebreiteten Armen Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على بطنكَ و ضع يديكَ إلى الأعلى بقرب وجهك الأن |
| Auf den Boden, hab ich gesagt. | Open Subtitles | هل تسمعني؟ ! هيّا أنبطح على الأرض قبل أنّ أفجر رأسك اللعين! |
| Runter auf den Boden. | Open Subtitles | أنبطح على الأرض! |
| Auf den Boden, los! | Open Subtitles | ـ أنبطح على الأرض ! ـ أنت أنبطح ! ـ أنبطح! |
| Runter, Hände hoch! Auf den Boden! | Open Subtitles | ـ أنبطح على الأرض ـ حسناً |
| Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض. |
| Auf den Boden! Hände hoch! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض وإرفع يديك |
| - Du auch! Macht gefälligst mit! - Leg dich sofort Auf den Boden! | Open Subtitles | ـ أنت أنبطح أيضاً ـ أنبطح على الأرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 