| Du bist schwanger mit dem Dämonenkind, und das heisst, ich fürchte, ich muss dich töten. | Open Subtitles | أنتِ حامل بطفل شيطاني مما يعني... أنا خائفة يجب أن أقتلكِ... |
| Ich weiß, Du bist schwanger. | Open Subtitles | أعلم أنتِ حامل هذا هو الأمر ، صحيح ؟ |
| Du bist schwanger? Echt? | Open Subtitles | أنتِ حامل حقاً؟ |
| Oh, mein Gott. Vielleicht Bist du schwanger. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , ربما أنتِ حامل |
| Glückwunsch. Sie sind schwanger. | Open Subtitles | تهانيّ أنتِ حامل |
| Du bist schwanger... Bist du sicher? | Open Subtitles | أنتِ حامل واثقة؟ |
| Du darfst nicht, Du bist schwanger. | Open Subtitles | (ديب) , أنتِ لا تستطيعي أن تدخّني, أنتِ حامل. |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل. أجل. |
| Du kannst das nicht essen. Du bist schwanger. | Open Subtitles | لا يمكنك تناول ذلك أنتِ حامل |
| Du bist schwanger, mi amiga. | Open Subtitles | أنتِ حامل يا صديقتي |
| - Du bist schwanger? - Ja. | Open Subtitles | - أنتِ حامل فعلاً؟ |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل أنتِ... |
| - Ja, du auch! Du bist schwanger. | Open Subtitles | -وكذلك أنتِ، أنتِ حامل |
| - Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل لكن... |
| Du bist schwanger. - Was? | Open Subtitles | .أنتِ حامل - ماذا؟ |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل |
| Du bist schwanger. | Open Subtitles | أنتِ حامل. |
| Bist du schwanger, Gast? | Open Subtitles | أنتِ حامل, أيتها الضيفة؟ |
| - Wenigstens Bist du schwanger. | Open Subtitles | -على الأقل أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | , يا فتاتي العزيزة أنتِ حامل |
| Sie sind schwanger. | Open Subtitles | -إذاً، أنتِ حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 