"أنتِ مُحقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast recht
• Sie haben recht
• Ihr habt recht

Du hast recht, eine gute Spur, und ich muss hier raus.
أنتِ مُحقة إنّه خيط دليلٍ جيّد ولابدّ أن أخرج من هنا

Oh, Du hast recht.
نعم ، أنتِ مُحقة لا أستطيع أبداً أن أكون مع إمرأة

Nichts davon ist seine Schuld. Nein. Du hast recht, meine Liebe.
ـ لم يفعل أى من تلك الأشياء ـ لا ، أنتِ مُحقة يا عزيزتي

Aber Sie haben recht, sie hat sich keine Auszeit genommen.
لكن أنتِ مُحقة ، إنها لا تأخذ وقتاً للراحة

Sie haben recht. Es gibt unaufhörlich Lärm.
كلا، كلا، أنتِ مُحقة الضجيج أزلي

Du hast recht, er hat nicht den Antrieb, den du gerne hättest.
لا ، أنتِ مُحقة ، إنه ليس مدفوعاً بحافز بالطريقة التي تودون أن تروه بها

Du hast recht. Aber ich bitte dich zu warten, bis ich wieder draußen bin.
أنتِ مُحقة ولكن كل ما أطلبه ان تنتظري حتى أخرج مرة أخرى"

Nun, Du hast recht damit.
حسناً ، أنتِ مُحقة بشأن ذلك الأمر

Du hast recht, ich sollte sie wieder mitnehmen.
أنتِ مُحقة يجب أن أُعيدهم

Nein, brauchst du nicht. Du hast recht.
لا، لا تكوني آسفة أنتِ مُحقة

Du hast recht.
آسفة، أنتِ مُحقة

Ja, Du hast recht, Kate, es ist dein Leben.
أجل، أنتِ مُحقة يا (كايت)، إنّها حياتُكِ.

Du hast recht. Er hat eine Spur dagelassen.
.أنتِ مُحقة .لقد ترك أثر

Du hast recht. Das ist es.
أنتِ مُحقة ، هذا هو الحل

Du hast recht, Mom, wo ist er?
أنتِ مُحقة يا أمي أين هو ؟

Ja, Du hast recht.
-أجل، أنتِ مُحقة

Gut, gut. Du hast recht, Robin.
حسناً حسناً, أنتِ مُحقة يا (روبن)

Ist okay. Sie haben recht.
لا بأس, أنتِ مُحقة

Ja, Sie haben recht.
أجل، أنتِ مُحقة.

Sie haben recht.
أنتِ مُحقة.

(lacht) Ihr habt recht.
أنتِ مُحقة