"أنت تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst

Du willst also etwas über einen bestimmten Mann erfahren?
الآن أنت تريدين بعض المعلومات المميزه بخصوص رجل معين ؟

Nein, Du willst es. Hast Glück, dass du probieren darfst.
كلا, أنت تريدين هذا أنتِ محظوظة أنني تركتك تتذوقينه

Du willst doch leben, bis du tot bist, oder?
أنت تريدين أن تظلين حية إلى أن تموتي , أليس كذلك؟

Du willst es nicht sein, aber es geht nicht.
أنت تريدين التمهل بهذا ، لكنك لا تستطيعين

Du willst also alleine bestimmen?
حسناً , أنت تريدين أن تكوني المتحكمة في جسدك

Du hast sie erbrochen. Du willst dieses Kind. Ich weiß es.
لقد تقيأتي الأقراص، أنت تريدين الطفل هذا، أدري هذا

Du willst nur Zuschauer, wenn du deine Ehrenrunde drehst.
أنت تريدين جمهورًا فقط أثناء إلقاءك خطاب الانتصار.

Nein, Du willst nur nach Hause und flachgelegt werden.
كلا، أنت تريدين العودة للمنزل وممارسة الجنس.

Du willst, dass ich in das gleiche Gebrüll wie jeder andere einsteige?
أنت تريدين في نفس المكان أصرخ مثل البقية؟

Du willst doch noch 'ne Weile leben.
أنت تريدين الحصول على كل شيء دفعة واحدة في هذه اللحظة

Siehst du? Das ist es. Du willst einfach, was Du willst.
هذه هي المشكلة أنت تريدين ما ترغبين به وحسب

Du willst Wandel ohne Opfer. Du willst Frieden ohne Kampf.
أنت تريدين التغيير بدون ضحية , أنت تريدين السلام بدون نضال

Du willst für deine Schuld bestraft werden, aber da spiele ich nicht mit.
أنت تريدين أن تعاقبي على ذنبك، ولن أكون جزءا منه.

Du willst eine Familie und ich auch.
لكنني كنت أفكر بهذا، أنت تريدين عائلة وأنا أريد عائلة، لذا لنفعل هذا

Du willst pausenlos Liebe machen?
أنت تريدين ممارسة الجنس كل الوقت, هاه؟

Du willst mit einem anderen schlafen.
أنت تريدين أن تنامي مع شخص آخر

- Du willst mich nur beschützen, nicht wahr?
أنت تريدين أن تحمينني فقط, أليس كذلك ؟

Richtig, Du willst ja Schriftstellerin werden.
نعم , ذلك صحيح ! أنت تريدين أن تكوني كاتبة , الا تفعلين ؟

Du willst, dass er gefasst und bestraft wird.
أنت تريدين الامساك به ومحاكمته.

- Und... Du willst dir ein Konzert ansehen?
أنت تريدين الذهاب لمشاهدة العرض؟