| Ich weiß, was Du denkst, und kann es dir nicht übel nehmen. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك |
| Du denkst zu viel. Willst du wissen, wie groß meine Titten sind? | Open Subtitles | أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتى |
| Du denkst an die Karosserie? | Open Subtitles | وهل أنت تفكر بأمر خدوش السيارة؟ |
| Sie denken schon wieder. Das wird Ihnen noch zum Verhängnis. | Open Subtitles | ها أنت تفكر مجدداً سيكون هذا سبب هزيمتك , حاول |
| tatsächlich reichen unsere reservern für die ganze mission und einen viertel rückweg Sie denken über Icarus I. nach | Open Subtitles | لكن في الحقيقةِ، نحن عندنا الإحتياطيات للوصول إلى هناك وأيضا للرجوع ربع الطريق أنت تفكر بشأن إيكوريس1 |
| Vielleicht denkst du zu viel an deine Ehre. | Open Subtitles | ربما أنت تفكر في كرامتك أكثر من اللازم ، يا صديقي |
| Du denkst an deine Frau, an die Fehlgeburt. | Open Subtitles | أنت تفكر بزوجتك و بالجنين الذى فقدته |
| Du denkst an Gleichungen und Rätsel, deine Wäsche... | Open Subtitles | أعلم ذلك أنت تفكر بالتوازن .. واللغز |
| Ja, Du denkst zu viel, Kumpel. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفكر كثيراً يا صديقى |
| Du denkst mit deinem Penis und dein Kopf steckt in deinem Arsch. | Open Subtitles | أنت تفكر عن طريق قضيبك و عقلك في مؤخرتك |
| Du denkst nur mit den Augen. Deshalb bist du leicht zu täuschen. | Open Subtitles | أنت تفكر فقط بعينك، لذا أنت سهل الخداع. |
| Du, ähm... Du denkst an einen Austausch, richtig? | Open Subtitles | أنت تفكر بمبادلة الرهائن، أليس كذلك؟ |
| Du denkst sehr oft an sie, oder? | Open Subtitles | أنت تفكر به كثيراً، ألست كذلك؟ |
| - Du denkst auch an alles. | Open Subtitles | ـ أنت تفكر في كل شئ ـ أنا فعلا |
| Du denkst wieder über Mitch nach, oder? | Open Subtitles | أنت تفكر بميتش مرة أخرى, أليس كذلك؟ |
| Du denkst wirklich darüber nach, oder? | Open Subtitles | أنت تفكر في المغادرة حقاً، صحيح؟ |
| Du denkst wie ein Lehrer. | Open Subtitles | أنت تفكر مثل المعلّم. |
| Also, wie auch immer, Sie denken darüber nach, Hopfen in... | Open Subtitles | إذا، على أية حال، أنت تفكر بزراعة الجنجل في تركيا، أليس كذلك؟ |
| Manchmal weifs ich, was Sie denken. | Open Subtitles | بعض الاوقات أعرف بماذا أنت تفكر |
| Sie denken an Ihre Kinder, aber Sie bekommen sie nicht zu sehen. | Open Subtitles | أنت تفكر بأولادك لكنك لا تستطيع رؤيتهم |
| Also denkst du ernsthaft darüber nach, jemanden zu heiraten, mit dem du niemals Sex haben wirst? Ich kann deine Einstellung nicht verstehen. | Open Subtitles | إذن أنت تفكر حقاً في الزواج من إنسانة ما لن تمارس الجنس معها أبداً؟ |
| denkst du jetzt schon an deinen nächsten Geburtstag? | Open Subtitles | أنت تفكر بالفعل في عيد ميلادك القادم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 