| Du liest zu viele Romane und gehst zu oft ins Kino. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام |
| - Du liest Comics auf spanisch. - Seit wann spricht du spanisch? | Open Subtitles | أنت تقرأ رواية بالأسبانية، و أنت لا تعرف الأسبانية يا فتى. |
| Du liest aus der Abschrift eines Gespräches, das du noch führen wirst? | Open Subtitles | أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها ؟ |
| Sie lesen seinen Blog? | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونته؟ بالتأكيد أقرأ مدونته جميعنا يفعل |
| Sie lesen die Gedanken der Leute, Psychologie und so was. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكار الناس علم النفس وما شابه |
| Ach, Monsieur Poirot, Sie lesen im Teesatz? | Open Subtitles | -سيد "بوارو"، أنت تقرأ أوراق الشاي |
| Liest du die Regeln? | Open Subtitles | أنت تقرأ القواعد هومر؟ |
| Das ist genau dein Problem, Du liest zu viele Autoaufkleber, Mann. | Open Subtitles | هذه مشكلتك أنت تقرأ الكثير من الملصقات يارجل |
| Du liest meine Gedanken, das ist alles. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري، هذا ما في الأمر |
| - Du liest Bugs Bunny. - Oberflächlich gesehen, ja. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
| Du liest "Die Abenteuer des Huckleberry Finn". | Open Subtitles | "أنت تقرأ "هانك فن ليس هناك المزيد من الأسرار |
| Du liest meinen Blog. | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونتي |
| Du liest schon den ganzen Tag. Guck dir mal deine Fingerspitzen an. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أنت تقرأ طوال اليوم انظر لأصابعك |
| Du liest schon den ganzen Tag. Guck dir mal deine Fingerspitzen an. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}أنت تقرأ طوال اليوم انظر لأصابعك |
| Sie lesen meine Gedanken, mein Herr. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري، مولاي |
| Sie lesen meine Gedanken, Inspektor. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري أيها المفتش |
| Sie lesen meine Gedanken, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تقرأ افكاري، أليس كذلك؟ |
| - Sie lesen "Das Kapital". | Open Subtitles | شكرا. أنت تقرأ "داس كابيتال"؟ |
| Sie lesen über den kranken Sir Arthur Stanley. Ja. | Open Subtitles | أنت تقرأ عن "آرثر ستانلي " ؟ |
| Seit wann Liest du Horoskope? | Open Subtitles | منذ متى أنت تقرأ الأبراج ؟ |
| Liest du ein Buch? | Open Subtitles | أنت تقرأ كتباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 