| - Scotty, bist du bereit, einen zu heben? | Open Subtitles | سكوتى.. هل أنت جاهز ؟ لنبدأ جاهز لواحد ؟ |
| Bist du bereit, oder willst du dich weiter aufpumpen und den Affen machen? | Open Subtitles | هل أنت جاهز.. أم تريد الاستمرار في العبث و إثارة الحرب؟ |
| Es wird zu Ihrem dna verknüpft werden. Bist du bereit? | Open Subtitles | هذا سيتم اتصاله بالحمض النووي هل أنت جاهز ؟ |
| Es warten noch ein paar Vampire auf uns, sind Sie bereit? | Open Subtitles | حان الوَقّتْ لذَبْح بَعْض مصاصي الدماء، أيها الكاهن أنت جاهز لذلك؟ |
| - Bist du so weit? | Open Subtitles | هل أنت جاهز بعد؟ |
| Hey, du! Bist du soweit, dass du sprechen kannst? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للاستماع إلي |
| Keine Sorge, wir passen auf ihn auf. Bist du fertig? | Open Subtitles | لا تقلق، سنبقيه في مأمن، هل أنت جاهز للرحيل ؟ |
| Das ist wahr. Ok, Mann, bist du bereit? | Open Subtitles | هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟ |
| Bist du bereit für das mächtige Nilpferd? | Open Subtitles | هَلْ أنت جاهز لفرسِ النهر الكبيرِ؟ |
| Bist du bereit, für Rom deine Pflicht zu tun? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لأن تؤدى واجبك نحو روما ؟ |
| Bist du bereit, diese Art von Verantwortung zu tragen? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتحمل تلك المسؤولية ؟ |
| Aber jetzt kommts, bist du bereit? | Open Subtitles | ولكن هل أنت جاهز للجزء الأفضل ؟ |
| Bist du bereit für diese Scheiße, mein lieber Bruder? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا الهراء، أخي العزيز؟ |
| Bist du bereit, den Herrn um Vergebung zu bitten? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتطلب من الله المغفرة ؟ |
| Es wird keine Überraschungen geben. Sind Sie bereit, rauszukommen? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| Mr. Nelson, sind Sie bereit für Ihr Eröffnungsplädoyer? | Open Subtitles | سيد نيلسون هل أنت جاهز للمرافعة الابتدائية؟ |
| - Sicher, dass Sie bereit dafür sind? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا ؟ - أنا هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Bist du so weit, Slick? | Open Subtitles | هل أنت جاهز أيها الوسيم؟ |
| Ich bin Victoria Lapin vom Star Channel. Bist du so weit? | Open Subtitles | مرحباً أنا (فيكتوريا لاب) من قناة النجوم هل أنت جاهز لأجلنا الآن؟ |
| - Bist du soweit? - (Motor startet) | Open Subtitles | أنت جاهز ؟ |
| Bist du soweit? | Open Subtitles | أنت جاهز ؟ |
| Bist du fertig? Sie kommen gleich. | Open Subtitles | هل أنت جاهز جميعهم على وصول |
| - Sie Können die Inspektion beginnen. - Gehen wir rein. | Open Subtitles | أنت جاهز للتقرير دعنا ندخل ونبدأ |
| Bereit zum Besuche Chambers 'Ex--Frau? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتفقد زوجة " شامبرز " السابقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 