| Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen Ihrer Schredderabende. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل |
| Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen ihrer Schredderabende. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة مع الوثائق... أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل |
| Du hast ein Spiel-Problem, du kannst um 50 mit mir wetten. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة قمار، سوف تراهنني بـ50 |
| Du hast ein Problem damit, dass sie mit mir rumhängt. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة في كونها تتسكع معي |
| Oh, mein Gott! Sie haben ein Problem! | Open Subtitles | رباه، أنت لديك مشكلة |
| Sie haben ein Problem, mit Sicherheit nicht der König. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة أما الملك فلا |
| Nein, nein, nein, Sir, Du hast ein Problem. | Open Subtitles | كلا يا سيدي, أنت لديك مشكلة |
| Du hast ein Problem, ich hab die Lösung. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 