عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنصحك بألا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rate
| Bis nicht die notwendigen Vorkehrungen getroffen sind, rate ich, dass Sie absolut nirgendwo mehr hingehen werden. | Open Subtitles | حتى يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة أنصحك بألا تبرحي مكانك |
| Ich rate Ihnen, sich da rauszuhalten. | Open Subtitles | أنصحك بألا تهتم بما يجري للسيد لازلو. |
| Ich rate etwas anderes. | Open Subtitles | سوف أنصحك بألا تفعل |
| Ich rate Ihnen mir gegenüber zu Gehorsam. | Open Subtitles | أنصحك بألا تتحدّاني يا (نيروس) |