| (Lachen) Ich verbrachte viel Zeit auf Berggipfeln, blähte dieses Bettlaken auf, lief Los und flog. | TED | (ضحك) وقضيت الكثير من الوقت فوق قمم الجبال أنفخ غطاء السرير هذا، أنطلق وأحلق. |
| Nun, ich muß Los. Wir sehen uns. | Open Subtitles | من الأفضل أن أنطلق الآن إذن إلى اللقاء |
| Das war das Signal! Los, Los, Los! | Open Subtitles | تلك هي الاشارة , هيا هيا أنطلق |
| Ich muss Los. - Toll, dich zu sehen! - Gleichfalls. | Open Subtitles | يجب أن أنطلق , من الجيد رؤيتك - وكذلك أنت - |
| Los, Fahr! Verbeuge dich nicht. | Open Subtitles | أنطلق, لتقدهاّ لا تنحني |
| Wir können herausfinden was mit ihm Los ist, nachdem wir ihn vor dem Erfrieren gerettet haben. | Open Subtitles | يمكنني أن نتبين ما خطبه بعدما أن نجد طريقة لننقذه من أن يتجمد حتى الموت - أنطلق - |
| Los, lass dich nicht abhängen. | Open Subtitles | أنطلق، أنطلق. لا تدعها تبتعد كثيراً. |
| Also gut, Fahr langsam Los, wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen. | Open Subtitles | أنطلق بهدوء، لا تلفت الإنتباه |
| - Lass Los! - Fahr! | Open Subtitles | ـ أليك عني ـ أنطلق |
| Gut, Bob, wir können Los! | Open Subtitles | حسناً بوب أنطلق |
| Auf die Platze, fertig, Los. | Open Subtitles | جاهزون, إستعد, أنطلق. |
| Komm nicht zurück, mit irgendetwas Lächerlichem. Los! | Open Subtitles | لا تعود بدون شيء سخيف , أنطلق |
| Na Los. Folge deinen Brüdern. | Open Subtitles | أنطلق الآن وأتبع أخوانك |
| - Fahrt Los! | Open Subtitles | أحــضر الــمساعدة... . أنطلق... |
| Los geht's, Kat 2. | Open Subtitles | أنطلق على الأطارات الأثنين |
| Ich will gerade Los. | Open Subtitles | أجل، سوف أنطلق الآن. |
| Wartet da, Chuck. Alles klar, ihr könnt Los. | Open Subtitles | إنتظر عندك , (تشاك) أنطلق الأن |
| Los, Los, Los! | Open Subtitles | هيّا، هيّا، أنطلق! |
| - Komm! - Fahr Los! | Open Subtitles | ـ هيّا ـ أنطلق، أنطلق، أنطلق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 