"أنه أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du es bist
• Du bist es
• dass du es warst
• Das bist du

Er hat keine Angst mit dir zu Arbeiten. Er hat Angst, das zu werden, was er denkt, dass du es bist.
إنه لا يخشي أن يصبح مثلك بل يخشي أن يصبح من يظن أنه أنت

Ich dachte mir schon, dass du es bist, aber ich war geblendet, durch das Funkeln deiner Detective-Marke.
كما تعلم .. لقد ظننت أنه أنت ولكني عُميت بسبب لمعة شارة المحققين

Ich wusste, dass du es bist. Es war nicht alles schlecht. Ich habe einiges erlebt.
علِمت أنه أنت. لم يكن كله سيء، لديّ بعض الذكريات.

Ich wusste, Du bist es, die ganze Zeit wusste ich es.
لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك

Du tust nur so als ob, oder? Du bist es!
أنت تعمل الوجه المزيف , أنه أنت أليس كذلك ؟

Keiner wird wissen, dass du es warst. Jag ihr einfach das verdammte Hirn raus.
لا أحد سيعرف أنه أنت فجر رأسها اللعين فحسب

Ja, ich nehme an Das bist du.
نعم، أفترض أنه أنت

Ich wusste nicht, dass du es bist.
آسف، أيُّها المأمور، لم علم أنه أنت المتصل

Unfassbar, aber ich bin froh, dass du es bist.
أوه،لم اعتقدت انني سوف انطق بهذه الكلمات أبدا، ولكن الحمد لله أنه أنت أنه انا سيمون

Bitte, ich weiß, dass du es bist.
رجاءً. أَعْرفُ أنه أنت يا حبيبي

Natürlich weiß ich, dass du es bist.
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق

Ich kann nicht glauben, dass du es bist.
لا أستطيع ان أصدق أنه أنت

Ich wusste, dass du es bist.
كنت أعلم أنه أنت

Ich hatte recht, Du bist es wirklich.
لم أكن مخطئة , أنه أنت

- Unglaublich, Du bist es wirklich.
-لا أصدق أنه انت -وأنا لا أصدق أنه أنت

Ich wusste, Du bist es.
لقد كنت أعرف أنه أنت

- "Du bist es, der sich verändert hat.
أنه أنت من تغير.

Ich weiß, dass du es warst, der die Dokumente in der Entlüftung gefunden hat.
أعلم أنه أنت وجدت الأوراق الموثقة في المنفذ

Ich bin froh, dass du es warst.
أنا سعيد أنه أنت , كنت سأسعد بقطع رأسه

Ich wusste, dass du es warst.
كنت أعلم أنه أنت

Das tue ich nicht. - Nein, ich schwöre... Das bist du.
لا, أقسم بالله أنه أنت

Ich denke, Das bist du.
وأنا أعتقد أنه أنت