"أن أسمعها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es hören
• nicht hören

Aber es ist ein besonderer Tag, und ich will es hören.
حركات أطفال أو غيره. هذا لا يحدث كلّ يوم، وأريد أن أسمعها!

Ich konnte es hören.
يمكنني أن أسمعها

Ich will es hören.
-أريد أن أسمعها !

Es ist, als wollte ich mir etwas sagen, das ich wach nicht hören will.
كما لو أني يجب أن أخبر نفسي بأشياء لا أريد أن أسمعها و أنا مستيقظ

- Nein, nein ich will es nicht hören.
و عزيزنا فرانك ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Starbuck, wenn du ein Problem hast, will ich's nicht hören.
فاتنة الفضاء , إذا كان لديكِ مشكلة فلا أُريد أن أسمعها الآن

Ich konnte es nicht hören, obwohl ich es zuvor millionenfach hörte.
و لم استطع أن أسمعها ، بالرغم حتى من أنّي سمعتُها ملايين المراتِ من قبل

Das ist eine Voicemail, ich will sie nicht hören.
هذه رسالة، ولمْ أكن أريد أن أسمعها.

- Nein Brad, ich möchte es nicht hören.
اوه, مرحباً - لا, (براد), لا أريد أن أسمعها -

- Ich will es nicht hören, Sam.
ــ الحقيقة هي (ــ لا اريد أن أسمعها, (سام