"أن القاتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Mörder
• der Killer
• dass der Täter
• dass unser Mörder

Außerdem ritzte der Mörder ein astrologisches Zeichen in den Rücken des Opfers.
بالاضافة الى أن القاتل تنقش على ظهر الضحية علامة دائرة الابراج

Laut unserer Analyse wurde der Mörder gestört und rannte aus dem Schlafzimmer und die Treppen hinunter.
تحليلنا الجنائى يفترض أن القاتل قد فـَزع ثم جـَرى من غرفة النوم إلى الطابق الأرضى

Da sagte sie mir, der Mörder sei drinnen. Also bin ich rein...
ذلك حينما أخبرتي أن القاتل موجودٌ بالداخل, لذا ذهبت للحاق به

Es gibt Schleifspuren vom Auto zur Leiche, also muss der Killer sie bewegt haben.
هناك اثار جر من السيارة الى الجثة لذا لابد أن القاتل قد نقلها

Und die Schlitzaugen sagen, der Killer habe irgendwie italienisch gewirkt.
و شخص من رجالي أخبرني أن القاتل يبدو نوعاً ما إيطالي

Die Abdrücke auf Morins Hals zeigen, dass der Mörder Linkshänder ist.
حسناً، علامات الخدوش برقبة مورن تدل على أن القاتل أعسر.

So oder so, aller Wahrscheinlichkeit nach hat der Mörder ihr Telefon.
في كلا الحالتين، يرجح الاحتمال من أن القاتل يملك هاتفها

Offensichtlich erwischte ihn der Mörder unvorbereitet, als er ihm den Kopf unter Wasser tauchte.
من الواضح أن القاتل تمكن منه وهو غير منتبه وغمر رأسه تحت الماء.

Der Polizeibeamte im Fernsehen sagte, der Mörder hat jedem Opfer eine Haarlocke abgeschnitten.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية

der Mörder wickelte sie wahrscheinlich in den fehlenden Teppichläufer und transportierte sie mit dem Auto.
على الأرجح أن القاتل قد لفها في السجادة المفقودة ومن ثم نقلها في السيارة

Ich glaube, der Mörder war überrascht und er ist aus der Spur geraten.
أظن أن القاتل تفاجأ بوجوده وخرج عن مسار خطته. وسوف يقترف خطئاً.

der Mörder hat sie nicht nur erwürgt, sondern auch ihr Geld gestohlen.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Wir vermuten, dass der Mörder seinem Opfer am Ende des Tunnels auflauerte.
نحن نعتقد أن القاتل كان يختبئ فى نهاية هذا النفق هناك عندما قدمت الفتاه

Wir gehen davon aus, dass der Mörder es mit seinem eigenen Blut schrieb.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

Chief Inspector, sind Sie sicher, dass Major Rich der Mörder ist?
رئيس المفتشين، هل أنت مقتنع أن القاتل هو القائد "ريتش"؟

der Killer will, dass wir uns diesen Song anhören.
صباح الخير الجريمة المتسلسلة , مهداة للشرطة من الواضح أن القاتل يريد منا أن نستمع لتلك الأغنية لأسباب أخرى

Das heißt, dass der Killer mittendrin aufhörte und eine zweite Fahrt zum Supermarkt machte.
وهذا معناه أن القاتل توقف ورجع 000 الى المتجر ثم ؟

Es ist zu früh, um sicher zu sein, aber ich glaube, der Killer ist Chinese.
ربما كان مبكراً أن نحتم و لكني أعتقد أن القاتل صيني

Die blaue Farbe verrät uns nur, dass der Täter auf dem Spielfeld war.
الطلاء الأزرق يخبرنا فقط أن القاتل كان في الساحة

Aber es wurde keinem der Passagiere erlaubt von Bord zu gehen, was bedeutet, dass unser Mörder noch immer an Bord sein könnte.
لكن لم يسمح لأي من الركاب بالنزول عن ظهر القارب. مما يعني أن القاتل ربما يكون موجوداً على سطح القارب.