"أن تري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen sollen
• sieht man
• nicht sehen
• hättest sehen

Du hättest sehen sollen, wie er sich aufführte. Er quält mich.
كان يجب أن تري تصرفاته كأنه يعذبني على ما فعلت

Ist Zauberei, Sie hätten die erste Garderobe sehen sollen, die ich beim Stiftungskonzert hatte.
أنه ساحر ، ينبغي أن تري الغرفة الأولي. التي وضعوني بها في الحفل

Der reiche Junge, du hättest sehen sollen, wie er die Zwillinge anschaute.
الشاب الغني كان يجب عليك أن تري كيف كان ينظر للتوئمين

Du hättest diesen Ochsen mal unten am Fluss sehen sollen.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

sieht man sich jeden Abend 1906 Gesichter an, ist man nach einem Jahr mit allen durch.
بوسعكِ أن تري الجميع في سنة واحدة إذا نظرتِ إلى 1906 وجه كل ليلة، لذا، هذا ما فعلته.

Nein, aber du hättest sein Gesicht sehen sollen.
لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه

Das hättest du sehen sollen! Ich war super.
رباة , كان عليكِ أن تري ذلك لقد كنت رائعاً , لقد كان مثل ..

Nicht, dass ich dich verurteile. Ich meine, du, du hättest das erste Mädchen sehen sollen, mit dem ich Sex hatte.
لست أحاكمكِ، ولكن عليكِ أن تري أوّل فتاة عاشرتها

Du hättest sein Gesicht sehen sollen, als sein Doktor ihm erzählt hat, dass sein ACL gerissen ist.
كان عليك أن تري وجهه عندما أخبره الدكتور أنه مزق رباطه

Du hättest sehen sollen, wie er mich angesehen hat.
كان عليك أن تري الطريقة التي نظر بها إلي

Du hättest das andere Foto sehen sollen.
كان يجب أن تري الصورة الأخرى التي كنت سأرسلها لكِ.

Du hättest den Manager sehen sollen, als seine Frau schwanger wurde. Nach dem zweiten Trimester verbot er ihr zu strippen.
كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري

Du hättest gestern deinen Gesichtsausdruck sehen sollen.
كان يجب عليك أن تري . النظرة التي إعتلت وجهك البارحة

Ihr hättet das sehen sollen, welches ich Annabelle gemacht habe.
كان يجب أن تري الترتيب الذي قمت به لـ أنابيل

Du hättest sein Gesicht sehen sollen.
كان ينبغي أن تري التعبير الذي ارتسم على وجهه.

Das hätten Sie sehen sollen. Ich bin eindeutig zu sehr abgelenkt.
كان يجب أن تري ذلك، من الواضح أنّني مصدر إلهاء كبير.

Du hättest Carricks Gesicht sehen sollen.
كان يجب أن تري تلك النظرة فى عيون كاريك.

Du hättest es sehen sollen:
كان يجب أن تري هذا شيء لا يصدق

Und blickt man in den Himmel, sieht man auch bei Tag den...
واذا نظرت الى السماء أثناء النهار ... فبإمكانك أن تري

Nach der Transplantat konnten Sie sehen, aber nicht sehen.
وبعد الزرع صرتِ تستطيعين الرؤية دون أن تري شيئاً