"أن نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir schaffen das
• wir das

Wir schaffen das nicht alleine, Sam. Nicht ohne einen Führer.
لا نستطيع أن نفعل هذا بأنفسنا ليس بدون مرشد

- Trennungsängste. - Wir schaffen das, Schatz.
كآبة و تعب بعد الولادة يمكننا أن نفعل هذا يا عزيزتي

- Aber Wir schaffen das, wir müssen nur etwas Jonglieren. -Ich weiß.
يمكننا أن نفعل هذا , فقط يجب أن توفق.

Wir sollten das zu Hause machen, falls wir das Buch der Schatten brauchen.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

Bevor wir das tun, tu mir einen Gefallen.
اسمع، قبل أن نفعل هذا أريد أن أطلب منك خدمة

- Wir schaffen das nicht allein.
لا يمكننا أن نفعل هذا لوحدنا

- Wir schaffen das.
يمكننا أن نفعل هذا.

Schon gut. Wir schaffen das.
انه بخير ويمكننا أن نفعل هذا

Wir schaffen das.
يمكننا أن نفعل هذا.

- Wir schaffen das, Mann.
يمكن أن نفعل هذا يا رجل

Wir schaffen das allein.
يمكننا أن نفعل هذا لوحدنا.

Wir schaffen das nicht!
ونحن لا نستطيع أن نفعل هذا!

Wir schaffen das. Gemeinsam.
يمكننا أن نفعل هذا سوياً!

Können wir das ab jetzt in Seans Büro machen?
أنظر, هل يمكننا أن نفعل هذا فى مكتب شون من الآن فصاعداً ؟

Ich sagte bereichts, dass wir das nicht machen können, während er sich im Koma befindet.
قلت لا يمكن أن نفعل هذا بينما يرقد في غيبوبة

Und weitere zehn, um den Druck zu steigern, da wir das im All machen.
وعشرة ثوانى أُخرى لإعادة الضغط منذ أن نفعل هذا بالفضاء

Ich denke nicht, dass wir das können. Ich denke nicht, dass wir das sollten.
لا أظننا نستطيع و لا اظننا أنه يجب أن نفعل هذا

Aber wenn wir das durchziehen, musst du es mit mir gemeinsam tun.
ولكن اذا كنا حقاً نريد أن نفعل هذا عليك أن تكوني معي