| Hier und jetzt. Wenn ihr das nicht tun könnt, dann vertraut niemandem und Lauft. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا قادرين على فعل ذلك إذاً لا تثقا بأحد، أهربوا فقط |
| Auf mein Zeichen Lauft ihr los. | Open Subtitles | وعندما أقول أهربوا، أهربوا أسرع بما يمكنكم. |
| Lauft um eure heterosexuellen Leben. | TED | أهربوا بحياتكم متباينة الجنس.. |
| Passt auf, ich werde versuchen, ihre Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, dann Rennt ihr weg. | Open Subtitles | أصغوا لى ! سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة |
| Rennt um euer Leben! | Open Subtitles | أهربوا وأنجوا بأرواحكم؟ |
| Flieht nur, ihr falschen Thans... und verschwört mit Englands zarten Buben euch! | Open Subtitles | أهربوا أيها الأمراء المزيفون وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات |
| Lauf. Lauf! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
| Lauft, Kinder! Lauft! Lauft! | Open Subtitles | أهربوا يا أطفال ، أهربوا |
| Lauft! Lauft! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
| Verschwindet, Lauft! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
| Lauft, Lauft, Lauft! | Open Subtitles | أهربوا أهربوا أهربوا |
| Wenn ich sage, Lauft, dann Lauft. | Open Subtitles | حينما أقول لكم أهربوا .. |
| Aber um Gottes Willen, Lauft. | Open Subtitles | و لكن لأجل الرب أهربوا |
| Hal, Maggie, Lauft! | Open Subtitles | هال، ماجي أهربوا |
| Los! Schneller! Lauft! | Open Subtitles | هيا، بسرعة أهربوا |
| Lauft, Jungs! | Open Subtitles | أهربوا يا رفاق! |
| Lauft, Lauft! | Open Subtitles | أهربوا! أهربوا! |
| Rennt, ihr Idioten! | Open Subtitles | أهربوا أيها الحمقى |
| Beämpft Sie nicht. Rennt! | Open Subtitles | لا تقاتلوا، أهربوا! |
| Schnell, Rennt weg! | Open Subtitles | بسرعة، أهربوا |
| Flieht! | Open Subtitles | أهربوا |
| - Lauf, los. | Open Subtitles | ـ أهربوا ـ أهرب، هيّا |
| Schnell, Schnell! | Open Subtitles | أهربوا ، أهربوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 