| Ich möchte nicht, dass Ihnen langweilig wird, also sehen wir Fernsehen, sollen wir? | Open Subtitles | لا أودكِ أنّ تملّي، لذا ، لنشاهد التلفاز ، ما رأيكِ؟ |
| Wenn Sie jemals mehr von uns helfen wollen, dann habe ich einen Ort, den ich Ihnen ans Herz legen möchte. | Open Subtitles | - إن أردتِ مساعدة أحد منا .. فهناك مكان أودكِ أن تزوريه .. |
| Denn es gibt da etwas, das ich dir immer noch zeigen möchte. | Open Subtitles | لأنه لازال هناك شيء أودكِ أن ترينه |
| Schau, ich brauche diese Akten, also bitte. du musst dir etwas anhören. | Open Subtitles | أنظري ، أنا بحاجة لتلكَ الملفات ، رجاءً، أودكِ أنّ تصغي إليّ. |
| Aber jetzt musst du mir einen Gefallen tun. Hast du einen Freund bei dem du ein oder zwei Tage bleiben kannst? | Open Subtitles | لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟ |
| Ich möchte dich wieder an meiner Seite haben. | Open Subtitles | أودكِ أنّ تعودي للعمل بصالحي. |
| Ich möchte, dass du den Zauberer tötest. | Open Subtitles | أودكِ أنّ تقتلي العرّاف. |
| Ich hoffe du verstehst, warum ich angerufen habe. Ich wollte das du es weißt, bevor du nach Hause kommst. | Open Subtitles | أودكِ أنّ تتفهمي لمَ أتصلت، وددتكِ أنّ تعلمي قبل أنّ تعودي للبيت. |
| Ich will das du rennst wie die Hölle. | Open Subtitles | أودكِ أنّ تركضي كما لو تهربي من الجحيم، هل تفهمينني؟ |
| Ich habe dich stets gelehrt, dein Bestes zu versuchen. Jetzt musst du... dein Bestes versuchen. | Open Subtitles | لطالما علمتكِ المحاولة بقصارى جهدكِ، و أودكِ أن تحاولي بقصارى جهدكِ الآن. |
| Ich will dass du mich verwandelst. | Open Subtitles | أودكِ أنّ تحولينى إلى مصاص دماء. |
| Und auch weil ich will dass du mich verwandelst. | Open Subtitles | و أيضاً لأني أودكِ أنّ تحوّلينى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 