"أوقن أنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin

Ich bin mir sicher, ich verdiene alles, was sie über mich sagen.
أوقن أنّي أستحقّ كلّ كلمة يقولونها عنّي.

Ich bin nicht durch die Zeit gereist, um auf dem Schiff zu bleiben.
أوقن أنّي لم أسافر زمنيًا لكي نمكث في السفينة.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das bei meinen Daten dabei hatte.
أوقن أنّي دوّنت ذلك في جدول الاحتمالات.

Ich bin sicher, es klingt als würde ich eine Million Ausflüchte gebrauchen, aber du und ich...
أوقن أنّي أبدو وكأنّي أتعلل بمليون عذر لكنّك وإيّاي...

Dad... Ich bin sicher, dass du von mir enttäuscht bist.
أبي، أوقن أنّي أخيّب رجاءك.

Nein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine exakten Worte waren,
كلّا، أوقن أنّي قلت بدقّة:

Ich bin mir sicher, dass ich nicht will, dass Malones Tod nutzlos war.
أوقن أنّي لا أود أن يذهب موت (مالون) هباء.

Ich bin sicher, wir sehen uns wieder, Pepper.
أوقن أنّي سأراك مُجددًا يا (بيبر)

Ich bin mir nicht sicher, ob das überhaupt in mir steckt.
-لا أوقن أنّي أهل لذلك .