عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أول رجل بالفضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der erste Mann im Weltraum
| Mädels, euer Vater wird der erste Mann im Weltraum sein. | Open Subtitles | يا فتيات, سيكون والدكم أول رجل بالفضاء |
| Euer Vater wird der erste Mann im Weltraum sein. | Open Subtitles | سوف يصبح والدكم أول رجل بالفضاء |
| der erste Mann im Weltraum. | Open Subtitles | أول رجل بالفضاء |