| Jonas, Sie kämpfen zum ersten Mal gegen die Replikatoren? | Open Subtitles | إذاً يا جوناس، هل هذه أول مرة لك في مواجهة المستنسخون؟ |
| Entziehst du zum ersten Mal? | Open Subtitles | أهذة أول مرة لك بأعادة التأهيل |
| Es scheint, als bist du zum ersten Mal hier, aber vielleicht bist du auch schon 'ne Woche hier, drei Monate... es ist... es ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | يبدو أنها أول مرة لك هنا لكن... ربما مضى أسبوع على وجودك هنا أو ثلاثة أشهر إنه... |
| Du bist ein Naturtalent. Das kann nicht dein erstes Mal sein. | Open Subtitles | أنت طبيعية مستحيل أن تكون هذه أول مرة لك |
| Achte auf den Rückstoß, ist ja dein erstes Mal mit ihr. | Open Subtitles | لديه ردة فعل للخلف في حالة كانت هذه أول مرة لك |
| Es ist gänzlich Neu für dich, Granny, einer Standesamt-Hochzeit beizuwohnen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أول مرة لك يا جدتي أن تتذوقي مباهج مكتب الزواج المدني |
| Und gestern Nacht... hast du eindeutig nicht das erste Mal den Schläger benutzt, denn... du hast wirklich herausragend gespielt. | Open Subtitles | والبارحة كانت من الواضح أنها ليست أول مرة لك هكذا لأنك لأنك أبليت بلاءً حسناً وحققت نتيجة رائعة |
| - Zum ersten Mal in L.A.? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك في لوس انجلس ؟ |
| - Zum ersten Mal in L.A.? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك في لوس انجلس ؟ |
| Du bist wohl nicht zum ersten Mal hier. | Open Subtitles | لقد فهمت إنها ليست أول مرة لك هنا |
| Seid ihr zum ersten Mal im "Bums-Bus"? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك على متن "باص المضاجعة"؟ |
| Zum ersten Mal in Montana? | Open Subtitles | هذه أول مرة لك في مونتانا؟ |
| Bist du heut zum ersten Mal Reporter? | Open Subtitles | -هل هذة أول مرة لك كمحرر صحفى ؟ |
| Sind Sie zum ersten Mal bei mir? | Open Subtitles | - إنها جيدة- أهذا أول مرة لك معي؟ |
| Sind Sie zum ersten Mal hier? | Open Subtitles | -هل هذه أول مرة لك هنا ؟ |
| Bist du zum ersten Mal hier? | Open Subtitles | هذه أول مرة لك |
| Achte auf den Rückstoß, ist ja dein erstes Mal mit ihr. | Open Subtitles | لديه ردة فعل للخلف في حالة كانت هذه أول مرة لك |
| - erstes Mal Schwerkraftkammer? - Ja. | Open Subtitles | ـ أول مرة لك ، فى كبسولة النوم ـ أجل |
| - Neu in Yabba? | Open Subtitles | أول مرة لك هنا ؟ جديد على المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 