"أول من قام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die ersten

Wir sind die ersten Menschen in den Vereinigten Staaten, die das hören.
ربما نكون أول من قام في الولايات المتحدة بالاستماع الى هذا.

Natürlich waren Verbrecher und Terroristen nicht die ersten, die Roboter mit Waffen bestückten. Wir kennen den Anfang.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

Und sie waren die ersten Menschen, die den neuen chemischen Überträger Stickstoffmonoxid beschrieben.
و كانوا أول من قام بوصف هذا المحول الكيمائي, اكسيد النتريك

Sie waren die ersten Sterblichen, die jemals geflogen sind.
وكانا أول من قام بالطيران من البشر على الإطلاق.

Fonnegra und Dillon die ersten waren, die ihn debrieften.
كنتم أول من قام باستجوابه