عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوَّل عيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein erstes
| Mir ist gerade klargeworden, dass dies mein erstes Weihnachten ohne dich sein wird. | Open Subtitles | أدركت توًّا أن هذا سيكون أوَّل عيد ميلاد أمضيه بدونك. |
| - Das ist mein erstes Kado als Regentin. | Open Subtitles | -هذا أوَّل عيد (كادو) لي كوصيّة . |