عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيام قليلة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein paar Tage
| Es waren nur ein paar Tage. | Open Subtitles | لقد مرت أيام قليلة فقط |
| Es sind nur ein paar Tage vergangen und schon ist jemand oben eingezogen. | Open Subtitles | -اسمعي -أعلم لقد مر أيام قليلة فقط |