عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände
| Lassen Sie Ihre Hände genau da, wo sie sind. | Open Subtitles | إتركي أيديكي بالضبط حيث مكانهم |
| Nehmen Sie die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | دعي أيديكي حيث يمكنني أن أراها |
| - Hände da lassen, wo ich sie sehe. | Open Subtitles | لا تتحركي! ارفعي أيديكي حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Die Hände hinten ihren Rücken. | Open Subtitles | أيديكي خلف ظهرك |
| Hände nach oben! | Open Subtitles | ضعي أيديكي حيث بإمكاني رؤيتها! |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | أيديكي وراء ظهرك! |