عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكُم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Hände hoch
-
will Ihre Hände
| Keine Bewegung! Nur die Hände hoch! | Open Subtitles | توقفوا مكانكُم، إرفعوا أيديكُم. |
| Schön die Hände hoch. | Open Subtitles | أرنا أيديكُم! |
| FBI! FBI, ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | مكب التحقيقات الفيدرالي أرنا أيديكُم. |
| Ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | أرنا أيديكُم! |