عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنكم يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Könnt ihr
| Hey, Könnt ihr nicht den Bildempfang im Flur schärfer einstellen? | Open Subtitles | أيمكنكم يا رفاق تحسين إستقبال الكاميرة الموجودة قي الردهة ؟ |
| - Könnt ihr bitte kommen? | Open Subtitles | أيمكنكم يا رفاق من فضلكم أن تحضروا ؟ |
| Könnt ihr ein bisschen leiser sein? | Open Subtitles | أيمكنكم يا جماعة خفض صوتكم ؟ |