| - Darf ich mir den Wein da greifen? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ زجاجة من هذا النبيذ الأحمر ؟ |
| Da wir gerade so offen reden... Dürfte ich dir etwas Ungewöhnliches zeigen? | Open Subtitles | بما أننا نتحدث بصراحة، أيمكنني أن أخبرك عن شيء غير عادي؟ |
| - Kann ich dir vertrauen oder nicht? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | أيمكنني الوثوق بك في عمل ذلك أم عليّ أن أجلس هنا وأشاهدك |
| Können wir uns irgendwo unterhalten? Da drüben. | Open Subtitles | أيمكنني ان أتحدث اليك على انفراد لدقيقة من فضلك؟ |
| Entschuldigung, könnte ich ein Glas Alkohol bekommen, wenn Sie Zeit haben? | Open Subtitles | عذراً، أيمكنني الحصول على كأس كحول عندما تسنح لك الفرصة؟ |
| Danke. Darf ich bitte fernsehen? | Open Subtitles | شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟ |
| Können Sie den Preis für eine 74-jährige Frau mit prärenaler Azotämie prüfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيك بالثمن لأمراة بعمر الرابة والسبعين مريضة بتنترج الدم؟ |
| Kann ich Sie sprechen? Nicht arbeitsbezogen. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟ |
| - Darf ich Sie wenigstens mit Name nennen, Mr. Jane? | Open Subtitles | أيمكنني على الاقل الاقتباس باسمك,سيد جاين |
| - Darf ich Sie fragen, ob Sie am 14. Oktober körperlichen Kontakt mit Ihrem Mann und Ihren Kindern hatten, in dem Moment, als sie verschwanden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14 باللحظة التي إختفوا بها؟ |
| - Darf ich mal einen Blick darauf werfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أنظر إليه قبل أن تبعده؟ |
| Dürfte ich erfahren, was einen Jedi-Ritter... veranlasst, den weiten Weg nach Geonosis anzutreten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف سبب وجود فارس من الجيداي هنا على جيونوسيز؟ |
| Dürfte ich dir eine Frage stellen, die entscheidend für deine Karriere ist? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| Dürfte ich nachfragen, wie dieser junge Mann in der Lage sein kann, sich nicht nur einen,... - sondern 2 Anwälte aus Ihrer Kanzlei zu leisten? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة كيف يمكن للشاب دفع أتعاب محاميين من مكتبك؟ |
| - Kann ich noch etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| - Kann ich ihn mir morgen ausleihen? | Open Subtitles | أيمكنني استعارتها غداً؟ تريدين استعارة سيارتي؟ |
| - Kann ich aussteigen? | Open Subtitles | أيمكنني الخروج من السيارة ؟ ابقى هنا والتر |
| Können wir später reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث إليكِ عندما تعود للمنزل؟ |
| Können wir mal kurz unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتحدث معك لثانية . رجاء ، هنا ؟ |
| könnte ich noch mal so eins haben, aber bitte mit Alkohol? | Open Subtitles | أيمكنني تناول كأساً آخر يحتوي على قليل من الكحول؟ |
| Schwester. Schwester Clarence, könnte ich kurz allein mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Die Landesvorwahl für Australien, bitte. | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف رمز التخابر المباشر بأستراليا؟ |
| Können Sie mir nachschenken, zum Mitnehmen bitte? | Open Subtitles | أنت , أيمكنني ملئ هذه العبؤة لأذهب , من فضلك ؟ |
| Eric, Kann ich Sie bitte mal allein sprechen? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 