عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo sind deine Freunde
-
Wo sind Ihre Freunde
-
Wo sind all deine Freunde
| Wo sind deine Freunde von der Erde? | Open Subtitles | أين أصدقائك من الأرض ؟ |
| - Alles klar, Wo sind deine Freunde? | Open Subtitles | حسنا أين أصدقائك ؟ |
| - Wo sind deine Freunde? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |
| Wo sind all deine Freunde hin, Tone? | Open Subtitles | إذًا أين أصدقائك يا (طون)؟ |
| Wo sind all deine Freunde? | Open Subtitles | أين أصدقائك ؟ |