عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الكولونيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist Colonel
-
Wo ist der Colonel
| Ich werde es unverzüglich schicken. Wo ist Colonel O'Neill? | Open Subtitles | سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟ |
| Wo ist Colonel Walsh? | Open Subtitles | أين الكولونيل والش |
| Wo ist Colonel Carter? | Open Subtitles | أين الكولونيل كارتر ؟ |
| Wo ist der Colonel, Ma'am'.7 | Open Subtitles | أين الكولونيل ، سيدتي ؟ |
| Entschuldigung. Wo ist Colonel O'Neill? | Open Subtitles | إعذرني , أين الكولونيل أونيل |
| - Wo ist Colonel Belt? | Open Subtitles | - أين الكولونيل بيلت ؟ |