عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تعلمتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo hast du
| Gott, Wo hast du nur diesen verfluchten, kranken Scheiß her? | Open Subtitles | يا الهى , أين تعلمتى هذا من السماع للتلفزيون ؟ |
| Wo hast du bloß gelernt, so schmutzig daherzureden? | Open Subtitles | من أين تعلمتى الحديث هكذا؟ |
| Wo hast du gelernt, so zu tanzen? | Open Subtitles | من أين تعلمتى الرقص هكذا ؟ |
| Charlotte, das war toll. Wo hast du gelernt, so zu singen. | Open Subtitles | شارلوت) كان هذا رائعاً أين تعلمتى) الغناء هكذا ؟ |