عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تعيشون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo wohnt ihr
-
wo ihr wohnt
| Wo wohnt ihr? | Open Subtitles | أين تعيشون ؟ |
| Wo wohnt ihr? | Open Subtitles | أين تعيشون ؟ |
| Ich hab gesehen, wo ihr wohnt, ich weiß, wie ich hierherkomme. | Open Subtitles | لقد رأيتُ أين تعيشون وعرفت كيف أصل أليكم |
| Denn wir wissen, wo ihr wohnt! | Open Subtitles | أنا أحذركم. نعـرفُ أين تعيشون. |