| Und jetzt Bewegung Soldat. Wir haben ein Paket abzuholen. Crawford, wachen Sie auf. | Open Subtitles | الأن , تحرك أيها الجندى , لدينا طرد لنجمعه كرافورد , أستيقظ |
| - Was tun Sie da, Soldat? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالأسفل هنا , أيها الجندى ؟ |
| - Auftrag erfüllt, Soldat? - Das habe ich wohl. | Open Subtitles | المهمة أنجزت، أيها الجندى أعتقد أنها كذلك |
| Los, ihr beiden. - Gefreiter? | Open Subtitles | تعالوا معى أنتم الأثنان أيها الجندى ؟ |
| Danke, Gefreiter! | Open Subtitles | شكراً أيها الجندى |
| - Gefreiter. | Open Subtitles | أيها الجندى ؟ |
| Soldat, richten Sie ihn auf. - Ja, Sir. Nehmen Sie ihm den Sack ab. | Open Subtitles | أيها الجندى ، صحح جلسته وأرفع اللثام من على وجهه |
| Soldat, gehst du schon? Hier, ein Bier. | Open Subtitles | أيها الجندى مازال الوقت مُبكراً على رحيلك |
| Komm, schlampiger Soldat, wir haben noch Arbeit. | Open Subtitles | هيا أيها الجندى المهمل لديتا عمل نؤديه |
| Gute Arbeit, Soldat. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد , أيها الجندى |
| Raus hier, Soldat. Mach etwas anderes. | Open Subtitles | إذهب من هنا , أيها الجندى إفعل شىء آخر |
| Das versprech ich dir, Soldat. | Open Subtitles | أوعدك إنك ستتحدث إلىّ أيها الجندى |
| Okay, Soldat. Ich kann meinen Wagen später holen. | Open Subtitles | -حسناً أيها الجندى, بأمكانى إحضار سيارتى لاحقاً |
| Aber ich brauche Sie jetzt, Soldat. | Open Subtitles | ولكننى فى حاجة إليك الآن أيها الجندى |
| Was starrst du mich so an, Soldat? Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | لا تستهزأ بى أيها الجندى ، عد إلى العمل |
| Gefreiter. | Open Subtitles | أيها الجندى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 