عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الشاب الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
junger Mann
| Bleiben Sie da, oder ich spring! - Hallo, junger Mann! | Open Subtitles | ابق هناك, سأقفز هي, أيها الشاب الصغير |
| junger Mann, ich muß schon sagen. | Open Subtitles | الأن أيها الشاب الصغير انت فعلا تدهشني |
| - Hör zu, junger Mann, wir können das auf die leichte oder die harte Tour regeln. | Open Subtitles | إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة . |
| Danke fürs Fragen, junger Mann. | Open Subtitles | شكراً على سؤالك أيها الشاب الصغير. |